In de vakantie is de universiteit gesloten en de studenten hebben de stad verlaten. Bovenaan de prent zit Minerva te slapen, leunend op een stapel boeken, naast haar op de grond ligt haar helm. Deze uitvouwprent in de almanak van 1861 laat vooral de afwezigheid van studenten zien en de verschillende bezigheden waar hoogleraren, pedellen en bedienden zich in de zomer mee bezighielden.

Op het midden van de prent dansen kippen op de zomersociëteit Zomerzorg, terwijl direct links en rechts daarvan de trein en koets richting de vakantiebestemming vertrekken, direct daaronder staat ‘’t was kip!!!’. Die uitdrukking was gebruikelijk voor iets dat weinig bijzonder was. Links bovenin zijn de hoogleraren op reis naar ‘Arabië’, daaronder wordt een kanon afgeschoten in de Breestraat –  zo stil was het er. Zo stil zelfs dat de trein niet meer in Leiden hoefde te stoppen, zoals rechts op de prent te zien is. Midden onderin zitten de drie bedienden van Sociëteit Minerva wat te dommelen op een bank. En rechts onderin brengen de pedellen hun tijd door met een potje biljart. Iedereen is in afwachting tot het collegejaar in september weer gaat beginnen.