The News in Dutch was een krantje voor het II-6 regiment infanterie, ten tijde van dit bericht gelegerd in Morib (Maleisië). Lange tijd werden de Nederlandse troepen niet toegelaten door de Britse troepen die trachtten de vrede te bewaren in de licht ontvlambare situatie die was ontstaan na de capitulatie van Japan en de uitroeping van de onafhankelijkheid door Soekarno en Hatta op 17 augustus 1945. Via de nieuwsberichten in dit krantje werden de Nederlandse soldaten op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen en werd getracht het moreel hoog te houden. Illustratief zijn de woorden van de bataljonscommandant in zijn kerstrede van dat jaar: “We gaan voor het hoogste doel een strijd aan, de strijd voor vrijheid en recht. Vergeet dus nooit, dat we in Indie weer op Nederlandschen bodem zijn, dat we moeten sparen en beschermen, wat nodig is, maar dat hij, die ons (Nederlandsch en Indonesisch) land in gevaar brengt, verslagen moet worden. Zo moeten en zullen we strijden voor Koningin en Vaderland.”
The News in Dutch. Krantje, 18 december 1945, nr. 10.