Prentseries met de portretten van beroemdheden waren populair in de zestiende en zeventiende eeuw. Of het nu om vorsten, kunstenaars, pausen of wetenschappers ging, er was een levendige markt voor dit soort grafiek. Dat het daarbij vaak niet om portretten ‘naar het leven’ ging, was van ondergeschikt belang. De makers baseerden zich zo mogelijk op bestaande portretprenten en als die niet beschikbaar waren, lieten ze hun fantasie de vrije loop. Dat lijkt ook het geval te zijn met deze twee portretten van de gebroeders Barbarossa, die voorkomen in een boekje van vorsten en andere hoogwaardigheidsbekleders uit de islamitische wereld, in een aantal gevallen vergezeld door hun echtgenotes.
Het opvallende aan de prenten uit deze serie, gegraveerd door Theodor de Bry naar tekeningen van Jean Jacques Boissard, zijn de decoratieve randen waarmee de portretten omgeven zijn. Zij laten allerlei dieren en planten zien, op een manier die herinnert aan laatmiddeleeuwse handschriften. De vier hoeken rond het cirkelvormige portret zijn gevuld met fantasiedieren, die soms verwijzen naar de reputatie van de geportretteerden. In geval van Khair ad-Din Pasha, hier beschreven met de gelatiniseerde versie van zijn Ottomaanse naam Hayrettin, Chairadines, gaat het om vuurspuwende slangen.
Georg Greblinger, Wahre Abbildungen der Türckischen Kayser und Persischen Fürsten, so wol auch anderer Helden und Heldinnen von dem Osman, bisz auf den andern Mahomet. Frankfurt, Johnn Ammon, 1648. [Thysia 671: 4].