Van Weeghel doorgrondde het geschilderde portret door het in eigen fotografie te reconstrueren. De fotografe reisde hiervoor door de Pyreneeën om het afgebeelde uitzichtpunt te vinden. Zoals in de landschapsschilderkunst destijds gebruikelijk was, blijkt de achtergrond van het schilderij te bestaan uit een fictieve compositie waar wel waarheidsgetrouwe details in zitten. Van Weeghel achterhaalde het kasteel als het Chateau Sainte Marie bij Luz-Saint-Sauveur, het plaatsje waar de Tinnes gelogeerd hebben. Het is waarschijnlijk dat moeder en dochter Tinne opdracht hebben gegeven om verder op de achtergrond de Pyreneeën te schilderden naar prenten die in de omloop waren. Een andere mogelijkheid is dat zij foto's van de Pyreneeën uit John Stewart's fotoalbum Souvenirs des Pyrénées uit 1853 hebben meegebracht, na een waarschijnlijke ontmoeting in Pau met de Britse foto pionier.
Dagmar van Weeghel (1974), Fotografisch digitaal gereconstrueerd ruiterportret, naar het portret uit 1849 van Henri Auguste d’Ainecy, 2019-2021, inkjet print, 120 x 100 cm, collectie kunstenaar.
Dagmar van Weeghel (1974), Reislust, 2020, inkjet print, 120 x 100 cm, collectie kunstenaar.