Năm 1949, nhà xuất bản Djambatan (tiếng Indonesia có nghĩa là “cây cầu”) được thành lập tại Amsterdam, với mục tiêu cung cấp thông tin cho các quốc gia đã giành được độc lập sau Thế chiến thứ hai. Họ chủ yếu tập trung vào Indonesia. Adinegoro, bút danh của nhà báo và nhà báo tiên phong người Indonesia Achmad Djamaluddin (1904-1967), đã biên soạn tập bản đồ đầu tiên bằng tiếng Indo vào năm 1950 (“Atlas của quê hương và thế giới”). Cùng với Adam Bachtiar, Willem Heinemeyer, Jan Erik Romein và Sutopo, Adinegoro đã biên soạn một tập bản đồ thế giới tổng thể vào năm 1952. Các bản đồ Đông Nam Á trong các tập bản đồ này cho thấy một Việt Nam rộng lớn, bao gồm cả Lào và Campuchia. Tình trạng chính trị của Đông Dương thuộc Pháp cũ không rõ ràng trong thời kỳ Việt Nam giành độc lập.
Adinegoro, Tanah air dan dunia. [Jakarta] : Djambatan, [ca. 1950] (COLLBN Atlas 896)
Adinegoro e.a., Atlas semesta dunia. [Amsterdam] : Djambatan, 1952 (COLLBN Atlas 362)