Den Leeu ende Vos PK-2020-P-26
Description
Marcus Gheeraerts (1520-1590/91)
Deze zorgvuldig ingekleurde prentjes komen uit de Nederlandse vertaling van de fabels van Aesopus met de titel De warachtighe fabulen der dieren die 1567 het licht zag in Brugge bij Pieter de Clerck. De tekst is van Eduard de Dene, een voorname rederijker. Marcus Gheeraerts zelf initieerde en financierde de publicatie. Hij inspireerde zich op oudere voorbeelden, maar zijn werken zijn doordrongen van een groter realisme. De dieren zijn meestal natuurgetrouw weergegeven, maar in een omgeving die bij de fabel past. Elke verwijzing naar Aesopos is verdwenen. Met deze luxueuzere editie verdween ook de associatie met de lage herkomst van het genre. Tot en met de achttiende eeuw werden de koperplaten opnieuw afgedrukt en gekopieerd in heel Europa. De fabel op deze prent toont het verhaal over een oude leeuw die niet meer kon jagen en toen een slimme list bedacht om de dieren in zijn grot te lokken. Vervolgens werden ze verslonden, maar de slimme vos trapte er niet in. Hij constateerde dat hij niemand uit de grot terug had zien terugkomen en concludeerde dat de dieren waren opgegeten door de leeuw. De moraal is dat een gewaarschuwd mens voor twee telt. Op het prentje lijkt het moment te zijn weergegeven dat de leeuw aan de vos uitleg vraagt. Deze met de hand ingekleurde prent is net als de andere prentjes gekocht in 1996 van Christopher Mendez.
Den Leeu ende Vos, ets, ingekleurd, 94 x 114 mm. PK-2020-P-26.
Deze zorgvuldig ingekleurde prentjes komen uit de Nederlandse vertaling van de fabels van Aesopus met de titel De warachtighe fabulen der dieren die 1567 het licht zag in Brugge bij Pieter de Clerck. De tekst is van Eduard de Dene, een voorname rederijker. Marcus Gheeraerts zelf initieerde en financierde de publicatie. Hij inspireerde zich op oudere voorbeelden, maar zijn werken zijn doordrongen van een groter realisme. De dieren zijn meestal natuurgetrouw weergegeven, maar in een omgeving die bij de fabel past. Elke verwijzing naar Aesopos is verdwenen. Met deze luxueuzere editie verdween ook de associatie met de lage herkomst van het genre. Tot en met de achttiende eeuw werden de koperplaten opnieuw afgedrukt en gekopieerd in heel Europa. De fabel op deze prent toont het verhaal over een oude leeuw die niet meer kon jagen en toen een slimme list bedacht om de dieren in zijn grot te lokken. Vervolgens werden ze verslonden, maar de slimme vos trapte er niet in. Hij constateerde dat hij niemand uit de grot terug had zien terugkomen en concludeerde dat de dieren waren opgegeten door de leeuw. De moraal is dat een gewaarschuwd mens voor twee telt. Op het prentje lijkt het moment te zijn weergegeven dat de leeuw aan de vos uitleg vraagt. Deze met de hand ingekleurde prent is net als de andere prentjes gekocht in 1996 van Christopher Mendez.
Den Leeu ende Vos, ets, ingekleurd, 94 x 114 mm. PK-2020-P-26.