In 2013 verscheen een Nederlandse vertaling van Poerwolelono’s reisverhaal: Op reis met een Javaanse edelman. Inmiddels is ook een Engelse vertaling verschenen: The Javanese Travels of Purwalelana. A Nobleman’s Account of his Journeys Across the Island of Java 1860-1875, verzorgd door Judith E. Bosnak en Frans X. Koot (London: Routledge, 2020).
Judith E. Bosnak & Frans X. Koot (ed.), Op reis met een Javaanse edelman. Een levendig portret van koloniaal Java in de negentiende eeuw (1860-1875). Zutphen: Walburg Pers, 2013. [KITLV3 M 2013 652]
The Javanese Travels of Purwalelana. A Nobleman’s Account of his Journeys Across the Island of Java 1860-1875, verzorgd door Judith E. Bosnak en Frans X. Koot (London: Routledge, 2020).