Naast Sumatra, Java en Bali deed Couperus tijdens zijn reis Celebes (Sulawesi) en Borneo (Kalimantan) aan. De meeste toeristen lieten de laatstgenoemde eilanden links liggen, maar op weg met de Tjikembang van de Java-China-Japan-lijn bezocht Couperus ze min of meer noodgedwongen. Hij kon niet wachten om de kersenbloesems in Japan te zien, maar het vrachtschip waarmee hij voer moest op de route verschillende havensteden aandoen om te laden. Op Borneo bezichtigde Couperus de onderneming van de Bataafsche Petroleum Maatschappij (BPM) in de havenstad Balikpapan aan de oostkust. In zijn reisbrieven over Borneo besteedt hij louter aandacht aan deze ‘machtige schepping der “Koninklijke”’ die hij neerzet als bron van nationale trots. Over de architectuur, natuur en de verschillende bevolkingsgroepen op Borneo - thema’s waaraan hij in zijn Indische reisbrieven over Sumatra, Java en Bali zoveel aandacht had besteed, rept hij niet. Daarvoor moest het lezerspubliek in Nederland andere contemporaine tijdschriften raadplegen zoals het populaire tijdschrift De Prins der Geïllustreerde Bladen.
Onze Nederlandsche bezetting in Centraal-Borneo, De Prins der Geïllustreerde Bladen 22 (30 september 1922), p. 149. [S 911}
Java-China-Japan-lijn, Cabin Plans and General Information for Passengers. De Unie: Batavia [1935]. [KITLV 9463 B 20]